Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاركة الطلاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشاركة الطلاب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Concrètement, la situation de l'enseignement secondaire est la suivante :
    وبعبارات محددة، فإن مشاركة الطلاب في التعليم الثانوي هي كالآتي:
  • En application de la loi Solomon, les décisions de tribunaux découragent la participation des étudiants aux activités politiques.
    ولا تشجع قرارات المحكمة المتخذة بموجب قرار سليمان مشاركة الطلاب في الأنشطة السياسية.
  • Les étudiants, les partis politiques, les groupes de la société civile et la population en général ont été de plus en plus nombreux à se joindre aux manifestations.
    وتزايدت مشاركة الطلاب، والأحزاب السياسية، وجماعات المجتمع المدني، وعامة السكان في المظاهرات.
  • La représentation des élèves des deux sexes dans toutes les écoles secondaires est égale.
    وتتم مشاركة الطلاب والطالبات في جميع المدارس الثانوية على قدم المساواة.
  • • Participation de lauréats des pays en développement à la manifestation mondiale marquant le lancement de l'Année (France);
    • مشاركة الطلاب الفائزين بجوائز من البلدان النامية في اللقاء العالمي للاحتفال ببدء السنة الدولية (فرنسا)
  • En veillant à ce que les étudiants participent pleinement aux échanges internationaux de connaissances, universités et collèges garantissent et développent la qualité de l'enseignement supérieur en Norvège.
    تعمل الجامعات والكليات النرويجية، من خلال ضمان المشاركة الطلاب مشاركة تامة في التبادل الدولي للمعارف، على ضمان جودة التعليم العالي في النرويج والارتقاء بها.
  • - Réunion sur le thème « Les ONG et l'enseignement supérieur », tenue du 6 au 8 avril 2005 sous l'égide de l'UNESCO pendant laquelle la JECI a fait une déclaration conjointe sur la nécessité d'associer plus étroitement les étudiants à la réforme des systèmes éducatifs;
    - المنظمات غير الحكومية المشاركة في التعليم العالي، 6-8 نيسان/أبريل 2005. صدر بيان مشترك يؤكد ضرورة مشاركة الطلاب في عملية تغيير اليونسكو للنظم التعليمية
  • On trouvera ci-après certains des services des technologies de l'information devant être fournis par le projet de réseau scolaire :
    - إتاحة فرص الإبداع للطلاب من خلال المشاركة في مواقع الطلاب.
  • Il s'agit de faire en sorte que le taux de scolarisation des enfants du groupe cible dans les divers types d'enseignement secondaire, d'enseignement professionnel (MBO) et d'enseignement supérieur soit, dans toute la mesure du possible, égal à celui des autres enfants ayant les mêmes capacités.
    يتمثل الهدف في ضمان أن يكون مستوى مشاركة الطلاب من المجموعة المستهدفة في مختلف أنواع التعليم الثانوي والمهني والعالي، مساوياً، إلى أبعد حد ممكن، لمستوى مشاركة غيرهم من الطلاب الذين لهم نفس القدرة على الدراسة.
  • Les frais d'inscription payés par les étudiants suivant des stages courts.
    الرسوم التي يدفعها الطلاب المشاركون في الدورات القصيرة الأجل.